1. 当然，影片中最惊人的一幕是外星人遇到一个涉世不深，外表因为多发性神经纤维瘤而丑陋的年轻男子，由亚当·皮尔森扮演。格雷泽带来的这一幕是全然无畏而且毫无感情波动的，或许这是从大卫·林奇的《象人》这部影片的主题变化而来。外星人并不会在本质上区分这位年轻男子的长相，但是她与这位男子相遇——两个外星人的遭遇？——触发了危机，使得她成为了猎物，而不是猎人。

2. Bigcommerce does particularly well among small retailers generating $1 million to $2 million in annual revenue, although its following with those in the $20 million to $30 million range is growing quickly. Roughly 70% of its existing customer base also runs a bricks-and-mortar store. For the past year, the developer has worked hard on responsive storefront templates that work equally well on mobile platforms and desktops—design is the number-one consideration for small e-commerce merchants, it says—and on relationships with partners of “adjacent” cloud services from the accounting, payments, customer relationship management, and payroll management worlds.

3. ['kɑ:sl]

4. 这项研究需要对夫妻互动时的情绪进行庞大的纵向研究。

5. Crucially, they note, instability and conflict around the world could continue to drive inflation and affect the costs of living within certain cities.

6. 事实上，学术研究表明，同时期的另一种经济与社会转型令许多人更加彻底地用“白”来作为自己的支柱——尽管“白”这个字眼本身已经不常用了。

应用

1. “此种情形中，宪法还真不适用。宪法限制了政府对言论的压制，但不限制私立学校。”

2. 全球肥胖率上升的前因后果。

3. ?随着飓风桑迪在周一晚上到周二转移到大西洋中部各州，数十人死亡、数百英里的海岸线被淹没以及纽约市的基础设施遭受了巨大打击。数以百万计的人被置于停电的境况下。

4. Morgan Stanley CEO James Gorman will do an about-face on the bank's 'lower risk' corporate strategy.

5. 伦敦时装周将不会在今年的T台上展出任何使用动物皮草的服装或配饰，使其成为第一个无动物皮草的主要时装周。

6. Usually things that go in the trash are of no value and don't need any kind of inspection, but QUBE wants to change that with "the world's first smart trash can." The QUBE claims to help you monitor your trash and help you recycle by using innovative technology.

旧版特色

1. In the Robot World Cup Soccer final on June 30th the Dutch robots weren’t up against the Chinese team “Water” from Beijing. Within a minute the Chinese team scored a goal. The Dutch made an equalizer before half-time, yet in the second half team Water scored again.

2. As consumers in developing countries continue to shift to meat-based diets, grains and oilseeds used as livestock feed are expected to see support.

3. 在去年11月29日，共计约有93万人参加国家公务员考试，同比下降了60000人。不过，提供的2.7万个招聘岗位则创下了新高。